Ирэн Зай­он­чек воз­глав­ля­ет бла­го­тво­ри­тель­ный фонд Samusocial Moskva, целью ко­то­ро­го яв­ля­ет­ся по­мощь со­ци­аль­но от­чуж­ден­ным — т.е. тем, кто от­вер­жен об­ще­ством, кому надо об­лег­чить вы­жи­ва­ние и об­ще­ствен­ную ин­те­гра­цию в же­сто­ких усло­ви­ях со­вре­мен­но­го ме­га­по­ли­са. Про­фес­си­о­наль­ный пе­ре­вод­чик, Ирэн Зай­он­чек имеет боль­шое ко­ли­че­ство кон­так­тов как в куль­тур­ных, так и в по­ли­ти­че­ских кру­гах Рос­сии — и это, без­услов­но, имеет для нее, как пре­зи­ден­та фонда, боль­шое зна­че­ние. В бе­се­де Ирэн Зай­он­чек со спе­ци­аль­ным кор­ре­спон­ден­том «ЭС» Ла­ри­сой Пол­ков­ни­ко­вой речь, в част­но­сти, идет о зна­че­нии для об­ще­ства спле­те­ния куль­тур раз­лич­ных на­ро­дов. Ма­те­ри­ал со­дер­жит также ин­тер­вью с ви­це-пре­зи­ден­том бла­го­тво­ри­тель­но­го фонда Samusocial Moskva Эле­о­нор Сен­лис.