DOI: 10.33917/es-4.196.2024.90-97

The author addressed the topic of comparing the meanings of the terms “sustainability” and “resilience” due to the fact that both these terms are used in economic literature, and at the same time they are both translated into Russian as “sustainability”, which sometimes causes incorrect understanding of the meaning of certain texts. The article dwells on genesis and areas of application of these terms, it is noted that the frequency of applying the word “resilience” has increased significantly in recent years. At the same time, a generally accepted definition of this term has not yet been developed, at least in its economic application. The same is referred to the term “sustainability”. Disadvantages of each of the terms are listed and debate on the priority of one term over another is considered. The author briefly discussed the use of terms in the current context of the Russian economy. It is concluded that while in terms of “resilience” the domestic economy has demonstrated visible success, then in terms of “sustainability” prospects there are serious problems.

References:

1. Concise Oxford Dictionary. Tenth Edition. Oxford University Press, Oxford, 1999.

2. McAslan A., Director of the Torrens Resilience Institute. The Concept of Resilience: Understanding its Origins, Meaning and Utility. Australia, Adelaide, 2010, 14 March, available at: https://www.flinders.edu.au/content/dam/documents/research/torrens-resilience-institute/resilience-origins-and-utility.pdf

3. Moser, et al. (2019). Climatic Change, available at: https://doi.org/10.1007/s10584-018-2358-0

4. ZOE, the Institute for Future-Fit Economies, available at: https://zoe-institut.de/en/home-2/

5. The Economic Resilience Index. Assessing the ability of EU economies to thrive in times of change, available at: https://zoe-institut.de/wp-content/ uploads/2023/09/Economic_Resilience_Index_Final-1.pdf

6. Rose A. Economic Resilience: Concepts and Measurement, available at: https://www.wto.org/english/res_e/reser_e/adam_rose_040321.pdf

7. Knuth K. The term “resilience” is everywhere — but what does it really mean, available at: https://ensia.com/articles/what-is-resilience/

8. Schmithüsen F.J. Three hundred years of applied sustainability in forestry, available at: https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/ handle/20.500.11850/154087/1/eth-7348-01.pdf

9. A Brief History of Sustainability, available at: https://thesustainableagency.com/blog/the-history-of-sustainability/#:~:text=In%201972%2C%20 sustainability%20was%20first,industrialized%20communities%2C%20among%20other%20suggestions

10. Purvis B., Mao Y., Robinson D. Three pillars of sustainability: in search of conceptual origins, available at: https://link.springer.com/article/10.1007/ s11625-018-0627-5

11. Knuth K. The term “resilience” is everywhere — but what does it really mean, available at: https://ensia.com/articles/what-is-resilience/

12. Six Key Factors for Achieving Sustainable Manufacturing, available at: https://www.foundrymag.com/opinion/article/21924600/six-key-factors-forachieving-sustainable-manufacturing

DOI: https://doi.org/10.33917/es-6.180.2021.58-62

The article examines resilience as a new approach to supporting economic growth under the global uncertainty and sudden shocks. We describe resilience as a method for dynamic stabilization of complex systems, as a new imperative for growth policy, and as a new standard of risk management.

Источники:

1. Smorodinskaya N.V., Katukov D.D. Raspredelennoe proizvodstvo v usloviyakh shoka pandemii: uyazvimost’, rezil’entnost’ i novyi etap globalizatsii [Distributed Production Under the Pandemic Shock: Vulnerability, Resilience and the New Stage of Globalization]. Voprosy ekonomiki, 2021. №12 (V pechati.)

2. Walker J., Cooper M. Genealogies of resilience. Security Dialogue, 2011, Vol. 42, no 2, pp. 143–160.

3. OECD, SIDA. Resilience systems analysis: Learning and recommendations report. Paris: OECD Publishing, 2017.

4. Smorodinskaya N.V. Uslozhnenie organizatsii  ekonomicheskikh sistem v usloviyakh nelineinogo razvitiya [Growing Organizational Complexity of Economic Systems Under Non-Linear Development]. Vestnik Instituta ekonomiki RAN, 2017, no 5, pp. 104–115.

5. OECD. A systemic resilience approach to dealing with COVID-19 and future shocks. OECD Policy Responses to Coronavirus (COVID-19). 2020.

6. Sreedevi R., Saranga H. Uncertainty and supply chain risk: The moderating role of supply chain flexibility in risk mitigation. International Journal of Production Economics, 2017, Vol. 193, pp. 332–342.

7. Linkov I., Trump B. D. The science and practice of resilience. Cham, Springer, 2019.

8. Ivanov D., Dolgui A., Sokolov B. Ripple effect in the supply chain: Definitions, frameworks and future research perspectives. Handbook of ripple effects in the supply chain. Cham, Springer, 2019, pp. 1–33.

9. PIIE. Rebuilding the global economy. PIIE briefing 21-1. Peterson Institute for International Economics, 2021, Washington, DC.

10. Smorodinskaya N. V., Katukov D.D. Rezil’entnost’ ekonomicheskikh sistem v epokhu globalizatsii i vnezapnykh shokov [Resilience of Economic Systems in the Age of Globalization and Sudden Shocks]. Vestnik Instituta ekonomiki RAN, 2021, no 5, pp. 93–115

11. Smorodinskaya N. V., Malygin V. E., Katukov D.D. Rol’ endogennykh mekhanizmov i faktora slozhnosti v dostizhenii sbalansirovannogo ekonomicheskogo rosta [The Role of Endogenous Mechanisms and the Factor of Complexity in Achieving Sustainable Economic Growth]. Vestnik Instituta ekonomiki RAN, 2020, no 1, pp. 113–129.

12. Root H.L. Network origins of the global economy: East vs. West in a complex systems perspective. Cambridge, Cambridge University Press, 2020.